単語 "a postern door makes a thief" の日本語での意味
"a postern door makes a thief" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
a postern door makes a thief
US /ə ˈpoʊ.stərn dɔːr meɪks ə θiːf/
UK /ə ˈpɒ.stən dɔː meɪks ə θiːf/
慣用句
機会が泥棒を作る, 不用心は盗みを誘う
an unlocked or poorly secured back door provides an easy opportunity for someone to steal; opportunity creates a thief
例:
•
You should lock the back gate, because a postern door makes a thief.
裏門に鍵をかけるべきだよ。機会が泥棒を作る（不用心は盗みを誘う）からね。
•
Leaving your laptop in an unlocked car is risky; remember that a postern door makes a thief.
鍵をかけていない車にノートパソコンを置いておくのは危険だ。不用心が盗みを招くということを忘れないで。